▲
控えの間
-
全館目次
- 松の間
■
BBS
- 竹の間
■
BBS
- 梅の間
■
BBS
- 桜の間
■
BBS
■
松竹梅の間:ログ表示
松の間
竹の間
梅の間
桜の間
★ 番号指定:
1ページの表示件数:
件
☆ 検索語 :
検索表示 新着から
古い方から
タイトルだけ表示
タイトルと5行
全部
「性と死のホームページ」 http://www.mumyouan.com/
.
より詳しい使い方の説明(9月11日変更)
●梅の間へようこそ●
掲示板
Title
助っ人リンク
2007年3月までは
「虹のオーガズム」と「性のレシピ」
の
読者専用の質疑応答用の掲示板でしたが、
2009年7月より禅書道日記に変更。
ブラウザーの設定などの理由で最新情報が表示されない場合があります。更新ボタンやF5キーを利用してみて下さい。
[1604]
■
●無明庵日記「猫の足跡=その340=」●原発替え歌」/「ディープパープル」編
by:
鈴木崩残
2011/09/21(Wed)12:43:44
台風で線量が上がっています
____________________________________________________________
原発・替え歌
『スモーク・オン・ザ・ウォーター』
Smoke on the Water
ディープ パープル Deep Purple
替え歌/鈴木崩残
俺たちは福島にやって来た
We all came out to Fukushima
津波を受けた海岸さ
On the coast received Tsunami
モービルでプラントを冷やすために
To cool plant with a Mobil
俺達には時間がなかった
We didn't have much time
フランスのアレバと(アメリカの)キュリオン社が
France AREVA and the Kurion
この辺りで危険な場所にいた
Were at the dangerous place around
でも、おつむの弱い、どっかの馬鹿が
But some stupid with a small brain
そこを燃やしてしまったんだ
Burned the place to the ground
水の上には煙
Smoke on the water
空には炎
And fire in the sky
水の上には煙
Smoke on the water
***
彼らは村を被曝させてしまった
They let village expose to radiation
すごい汚染に跳ね上がったんだ
It went up to an awful stain
アホウなのろま(山下)が走り回って
Silly man dullard was running in and out
子供達を外へと連れ出したんだ
Pulling kids out the ground
全てが終わると
When it all was over
俺達は他の「儲け話」を探さないといけなかった
We had to find another gain
でも、原発にいられる時間はもうなく
But plant time was running out
俺達は、職を失ってしまうように感じられた
It seemed that we would lose the job
水の上には煙
Smoke on the water
空には炎
And fire in the sky
水の上には煙
Smoke on the water
***Interlude***
俺達は結局、原子炉へと、たどり着いた
We ended up at the Nuclear reactor
そこは何もなく、灼熱の、むき出しの場所だった
It was empty burning and bare
でも転がる車両が出す蒸気によって、そこで、
But with the Rolling truck steam thing just outside
そう、プルトニウムを作ったんだ
Yep making a Plutonium there
中性子線と古い燃料で
With a neutron beam and a few old fuel
俺達がこの場所を廃墟にした
We make a place to ruins
俺達がこれから何を得ようと、ああ分かっているよ
No matter what we get out of this
俺達は決して忘れないさ
I know I know we'll never forget
水の上には煙
Smoke on the water
空には炎
And fire in the sky
水の上には煙
Smoke on the water
■オリジナルはこちら。
↓
http://www.youtube.com/watch?v=7TdPAdDtF90
「スモーク・オン・ザ・ウォーター」 Smoke on the Water
ディープ パープル / Deep Purple
オレ達はモントルーにやって来た
We all came out to Montreaux
ジェネヴァ湖の岸辺さ
On the Lake Geneva shoreline
移動式スタジオでレコーディングしにやって来た
To make records with a Mobile
オレ達には時間がなかった
We didn't have much time
フランクザッハ&マザースが
Frank Zappa and the Mothers
この辺りで最高の場所にいた
Were at the best place around
でも火炎銃を持ったどっかの馬鹿が
But some stupid with a flare gun
そこを燃やしてしまったんだ
Burned the place to the ground
水の上には煙
Smoke on the water
空には炎
And fire in the sky
水の上には煙
Smoke on the water
***
彼らはカジノを燃やしてしまった
They burned down the gambling house
すごい音と共に崩れ落ちたんだ
It died with an awful sound
ファンキーなクロードが走り回って
Funky and Claude was running in and out
子供達を外へと連れ出したんだ
Pulling kids out the ground
全てが終わると
When it all was over
オレ達は他の場所を探さないといけなかった
We had to find another place
でもスイスにいられる時間はもうなく
But Swiss time was running out
オレ達はレースに負けてしまうように感じられた
It seemed that we would lose the race
水の上には煙
Smoke on the water
空には炎
And fire in the sky
水の上には煙
Smoke on the water
***間奏***
オレ達は結局グランドホテルへと、たどり着いた
We ended up at the Grand Hotel
そこは何もなく冷たくむき出しな場所だった
It was empty cold and bare
でもローリング・ストーンの例のやつで
But with the Rolling truck Stones thing just outside
そこで音楽を作ったんだ
Making our music there
少しの赤いライトと古いベッドで
With a few red lights and a few old beds
オレ達がこの場所を気持ちよくした
We make a place to sweat
オレ達がここから何を得ようと分かっているよ
No matter what we get out of this
オレ達は決して忘れないさ
I know we'll never forget
水の上には煙
Smoke on the water
空には炎
And fire in the sky
水の上には煙
Smoke on the water
__________________________________________
Hotel California
●ひとつ前の投稿の「ホテルカルフォルニア」の英文の替え歌の歌詞で、
カラオケを作ってみました。
↓
_________________________________
★
.
<<-- これ以前の投稿 10件
(1604 番)
これ以後の投稿 10件 -->>
梅の間 の最新投稿
オーガズムTop
全館目次
C mumyouan 当サイトのコンテンツの無断転載は著作権法により禁じられております。
- BlackVoid BBS CGI 2006.08.30 -