▲
控えの間
-
全館目次
- 松の間
■
BBS
- 竹の間
■
BBS
- 梅の間
■
BBS
- 桜の間
■
BBS
■
松竹梅の間:ログ表示
松の間
竹の間
梅の間
桜の間
★ 番号指定:
1ページの表示件数:
件
☆ 検索語 :
検索表示 新着から
古い方から
タイトルだけ表示
タイトルと5行
全部
「性と死のホームページ」 http://www.mumyouan.com/
.
より詳しい使い方の説明(9月11日変更)
▲竹の間へようこそ▲
掲示板
Title
島流しリンク
自殺
宇宙・悟り・意識の変化の問題を中心とする「間」です。
性と死のホームページ
★
「竹の間自薦投稿集」
★
ブラウザーの設定などの理由で最新情報が表示されない場合があります。更新ボタンやF5キーを利用してみて下さい。
[4011]
■
■英語の出来る人、特に和訳の傭兵を募集
by:
崩残
2009/02/18(Wed)11:09:53
ありがとうございました。でも。
●下記の翻訳について、お申し出が数人ありました。
大変にありがたく思います。
しかし、一点だけ注意してください。
先に翻訳を進めないでください。
「他の人が既に翻訳を進めたもの」と、ダブる可能性があります。
ですから、必ずまず下記のビデオ担当の「5587ccnb」さんに、
「どのビデオを翻訳すればいいか」を相談して、
確認してみてください。
せっかくの翻訳が、重複するともったいないですから、
どうぞ、よろしくお願いいたします。
ひさびさの投稿が、
皆さんへの
「お願い」になってしまいますが。
●松の間で、やっている、朝鮮忍者のことなんですが、
こんな感じで、日本人向けに字幕を作っています。
↓
■実は、この脱会者のビデオ以外にも、
スコットさんという「アンチ朝鮮忍者の人」のビデオには、
もっと多くの、朝鮮忍者の言った「間違い」に関する情報や
「反論ビデオ」があります。
そうしたものを、ビデオ制作まではやらなくとも、
英語を聞き取って「日本語の文」に和訳してくれる
ボランティア精神のある人を、探しています。
●実際に、私達は、本当にとても少人数で戦っているので、
他に和訳したいビデオがあっても、とても手が回らないのです。、
もしも、英語が堪能な人がここを見ていましたら、
ぜひ、和訳のビデオを作っている次の人まで、
必ずYou-Tube経由で、メールでご連絡ください。
そのときに、「崩残さんの竹の間掲示板を見ました」と、
必ず一筆してください。
↓
http://www.youtube.com/user/5587ccnb
■たとえば、私達が、どうしても、ぜひ日本語にしてほしいのは、
次のユーザーの人の「朝鮮忍者への反論ビデオ」です。
↓
http://www.youtube.com/user/scottbaioisdead
この、scottbaioisdeadさん のアップしている動画を、
いくつか見てみてください。
訛りのない、綺麗な英語だと思いますので。
たとえば現時点で、和訳して欲しい候補は、
↓
http://www.youtube.com/watch?v=uRX-vkx6El4
http://www.youtube.com/watch?v=GBI8GWV5jjo
http://www.youtube.com/watch?v=Fi5FhdhBT2E
http://www.youtube.com/watch?v=m-1Vbm1WWyQ
http://www.youtube.com/watch?v=Y9NTUxmG7mA
http://www.youtube.com/watch?v=yJd-r-nfzi4
http://www.youtube.com/watch?v=ypvTSRv7pkE
http://www.youtube.com/watch?v=y93rIsCQFjc
*******************************************************
★
.
返信 [4011]
<<-- これ以前の投稿 10件
(4011 番)
これ以後の投稿 10件 -->>
竹の間 の最新投稿
全館目次
C mumyouan 当サイトのコンテンツの無断転載は著作権法により禁じられております。
- BlackVoid BBS CGI 2006.08.30 -